Keď Vás zaujme báseň.

Autor: Viktória Koósová | 10.9.2013 o 23:10 | (upravené 17.9.2013 o 19:23) Karma článku: 4,11 | Prečítané:  433x

Nikdy som nebola človekom, ktorý by vyhľadával poéziu. Samozrejme, na prvom stupni základnej školy sme pravidelne recitovali v rámci Hviezdoslavovho Kubína všeličo možné, na druhom stupni nás už nútili učiť sa Smrť Jánošíkovu a Mor Ho! a Otcovu roľu. No vždy ma akosi viac bavila próza...

... a dnes sme zazu preberali Beat Generation. Bohémi, feťáci, rebeli, anarchisti. A mňa to zaujalo. Tak ponúkam úryvok čohosi, čo mi utkvelo v mysli, a ešte dlho si tieto verše nechám zafixované kdesi vzadu v hlave, že predsa len je ten náš svet clekom fajn miesto, kam sa narodiť.

 

Lawrence Ferlinghetti - Obrazy zmiznutého sveta

(preklad Vojtech Mihálik)

Svet je ohromné miesto
kam sa narodiť ak len vám nie je proti srsti
že šťastie to nebýva
vždy bohvieaký špás
ak len vám neprekáža
sem-tam troška pekla práve keď všetko vyzerá tip top
veď ani v nebi neprespievajú celý svoj čas
Svet je ohromné miesto
kam sa narodiť ak je vám fuk
že niektorí ľudia umierajú
celý ten čas alebo možno len hladujú
sem-tam čo koniec koncov nie je také zlé
kým sa to netýka vás
Ó svet je skvelé miesto
kam sa narodiť ak len vám nie je veľmi proti srsti
pár mŕtvych mozgov hore
alebo pár bombičiek ktoré
vám sem-tam vletia do ksichtu
a iné podobné vylomeniny
čo zožierajú našu Zákonom chránenú spoločnosť
i jej veľké zvieratá
i ľudí predurčených pre kata
i jej kňazov a iných policajtov
i jej rozličné segregačné poruchy a kongresové výsluchy
a iné zápchy a záduchy čo patria k našej
hlúpej telesnosti
Áno svet je najlepšie zo všetkých miest
kde možno stvárať také kadečo ako sú samopašné výčiny
a ľúbostné výčiny a tragické výčiny
kde možno spievať odrhovačky a inšpirovať sa
a chodiť si len tak
a na všetko sa dívať
a ovoniavať kvety
a štekliť sochy
ba aj myslieť
a bozkávať sa
a robiť deti a nosiť nohavice
a kývať klobúkom a tancovať
a chodiť sa kúpať do rieky na výlete viete
a vôbec len tak „sa vyžívať"
Áno ale práve vtedy keď sa rozbehnete
príde usmievavý pohrebník

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

ŠPORT

Slovan neplatí ani za nájom štadióna, mestu dlhuje takmer 400-tisíc eur

Hokejový klub nemá na výplaty ani na nájom štadióna. Vedenie tvrdí, že sezónu v KHL dohrá.

ŠPORT

Za Slovanom stále cítiť pachuť vytunelovaných harvardov

Medzi majiteľmi je dodnes firma zapletená do tunelovania harvardských fondov.

PLUS

Zamrzla a nebilo jej srdce. Potom vstala z mŕtvych

Žena bola hodiny mŕtva, zmrzla na kosť a zažila zmŕtvychvstanie.


Už ste čítali?